To Kill a Mockingbird

تدور أحداث الفيلم في بلدة مايكوم الخاملة التي تعصف بها الشمس في ألاباما خلال فترة الكساد الكبير، وتتكشف قصة أن تقتل عصفورًا محاكيًا من خلال عيون سكاوت فينش البالغة من العمر ست سنوات. تقضي هي وشقيقها الأكبر جيم عطلات الصيف مع صديقهما ديل هاريس، ويختلقان قصصًا عن بو رادلي الغامض، ذلك المنعزل الذي لا يغادر منزله المتهالك أبدًا. والدهما، أتيكوس فينش، محامٍ أرمل يتسم بالنزاهة الهادئة. عندما يُكلف أتيكوس بالدفاع عن توم روبنسون، الرجل الأسود المتهم زورًا باغتصاب امرأة بيضاء، تكشف المحاكمة العنصرية العميقة الجذور في البلدة. المخرج روبرت موليجان، الذي عمل على اقتباس هورتون فوت لرواية هاربر لي، يقود الدراما بيد رقيقة. يقدم غريغوري بيك أداءً حائزًا على جائزة الأوسكار بدور أتيكوس، ذلك العمود الأخلاقي القوي. تضفي ماري بادهام وفيليب ألفورد أصالة على شخصيتي سكاوت وجيم، حيث يجسدان الحيرة والنمو اللذين يعيشهما الأطفال عند مشاهدة الظلم.

صُوِّر الفيلم بالأبيض والأسود بميزانية قدرها 2 مليون دولار، وحقق إيرادات تجاوزت 13 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي. نبرته المتحفظة وثقله الأخلاقي جعلاه حجر زاوية في السينما الأمريكية. مع نسبة 93% على مقياس توميتوميتر في روتن توميتوز وتقييم 8.3 على IMDb، لا يزال الفيلم موضع إعجاب واسع لتصويره الصادق لمجتمع يواجه التحيز. كانت أولى ظهورات روبرت دوفال السينمائية بدور بو رادلي، وقد تحولت ملامحه بفعل المكياج لدرجة أن بيك لم يتعرف عليه في موقع التصوير. أُدرج الفيلم في السجل الوطني للأفلام في عام 1995.[تعديل]

مايكومب، ألاباما، 1932. تعيش سكاوت فينش مع شقيقها جيم ووالدها أتيكوس، وهو محامٍ محترم. يفتتن الأطفال بمنزل رادلي، موطن بوبو رادلي المنعزل، الذي تزعم الأسطورة المحلية أنه طعن والده بمقص. يتحدون بعضهم البعض لمس المنزل ويمثلون قصص رعب عنه. خلال الصيف، يجدون كنوزًا صغيرة في جوف شجرة بلوط في أرض رادلي: علكة، بنسات برأس هندي، ساعة جيب. لا يعرفون من يتركها.

يتم تعيين أتيكوس للدفاع عن توم روبنسون، رجل أسود متهم باغتصاب مايلا إيويل، امرأة بيضاء فقيرة. على الرغم من معرفته بعنصرية البلدة، يقبل أتيكوس القضية لأن ضميره يملي عليه ذلك. تقسم المحاكمة مايكومب. يواجه أتيكوس الازدراء، ويعاني أطفاله من السخرية في المدرسة. ومع ذلك، يظل أتيكوس هادئًا، معلمًا سكاوت أنك لا تفهم شخصًا حقًا حتى تنظر إلى الأمور من وجهة نظره.

المحاكمة هي محور الفيلم. يقدم أتيكوس أدلة على أن إصابات مايلا كانت في جانبها الأيمن، مما يشير إلى مهاجم أعسر، بينما ذراع توم اليسرى مشلولة. الشخص الوحيد الأعسر الموجود كان بوب إيويل، والد مايلا المسيء. يُظهر أتيكوس أيضًا أن مايلا تقدمت نحو توم، وأن والدها أمسك بهما. على الرغم من ذلك، تدين هيئة المحلفين المكونة من البيض فقط توم. تحطم الحكم إيمان جيم بالعدالة، لكن أتيكوس يخبره أن مداولة هيئة المحلفين، التي استغرقت ساعات، كانت خطوة صغيرة إلى الأمام.

بعد المحاكمة، يقسم بوب إيويل، الذي أذله استجواب أتيكوس، الانتقام. يبصق في وجه أتيكوس، ويهدد عائلته، ويحاول اقتحام منزل القاضي. تتصاعد القصة نحو ليلة عيد الهالوين المتوترة عندما تعود سكاوت وجيم إلى المنزل من مسابقة مدرسية بمفردهما.[تعديل]