William Shakespeare

كان ويليام شكسبير كاتبًا مسرحيًا وشاعرًا وممثلًا إنجليزيًا، ويُعتبر على نطاق واسع أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية وأعظم كاتب مسرحي في العالم. يُطلق عليه غالبًا الشاعر الوطني لإنجلترا أو الشاعر الملحمي. تُرجمت أعماله، التي تشمل حوالي 39 مسرحية و154 سونيتة، إلى كل لغة حية رئيسية، ويتم عرضها أكثر من أعمال أي كاتب مسرحي آخر. تأثير شكسبير على الأدب والمسرح لا يُحصى، حيث لا تزال كلماته وعباراته تتردد في الكلام اليومي. إرثه مستمر، ويُحتفى به باعتباره "ليس لعصر، بل لكل العصور".[تعديل]

وُلد ويليام شكسبير في 23 أبريل 1564 في ستراتفورد أبون آفون، وهي بلدة سوق في وارويكشاير. كان الثالث من بين ثمانية أطفال ولدوا لجون شكسبير، وهو صانع قفازات محترم وعضو مجلس بلدي، وماري آردن، التي تنحدر من عائلة محلية ثرية. نشأ في ستراتفورد أبون آفون؛ ومع ذلك، توفي ثلاثة من أشقائه بشكل مأساوي في سن الطفولة، وهو أمر شائع في تلك الحقبة. كانت حياته المبكرة متجذرة بعمق في هذه البيئة الريفية، حيث تلقى تعليمه الأساسي.

من المحتمل أن شكسبير التحق بمدرسة الملك الجديدة في ستراتفورد أبون آفون، وهي مدرسة نحوية مجانية تقع على بعد ربع ميل من منزل عائلته. هنا، كانت دراسته تغمره في أسس التعلم الكلاسيكي، بما في ذلك اللاتينية والبلاغة وأعمال المؤلفين الكلاسيكيين البارزين مثل أوفيد وبلوتوس وسينيكا. أنهى تعليمه الرسمي حوالي سن 14 أو 15، ومثل العديد من معاصريه، لم يلتحق بالتعليم الجامعي. في سن 18، تزوج من آن هاثاواي، وأنجبوا معًا ثلاثة أطفال: سوزانا، ثم التوأمان هامنت وجوديث.

الفترة بين 1585 و1592 لا تزال غير موثقة إلى حد كبير ويشار إليها على نطاق واسع باسم "سنوات شكسبير الضائعة"، حيث لا توجد سجلات محددة تشرح أنشطته خلال هذا الوقت. التكهنات كثيرة حول هذه السنوات، مما يشير إلى أنه ربما عمل كمدرس أو ربما انضم إلى فرقة مسرحية متنقلة، وصقل المهارات التي ستحدد مسيرته المهنية لاحقًا. بحلول أواخر ثمانينيات القرن السادس عشر، حدث تحول محوري عندما انتقل إلى لندن، منجذبًا بلا شك إلى المشهد المسرحي المزدهر والديناميكي في العاصمة. هنا، بحلول أوائل تسعينيات القرن السادس عشر، أطلق ويليام شكسبير مسيرته المهنية كممثل وكاتب لفرقة اللورد تشامبرلين، مما يمثل بداية حضوره المؤثر في المسرح الإنجليزي.[تعديل]

أولى مسرحيات شكسبير المعروفة، الأجزاء الثلاثة من هنري السادس وتيتوس أندرونيكوس، عُرضت في لندن حوالي 1589-1592. في عام 1594 أصبح مساهمًا وكاتبًا مسرحيًا رئيسيًا لفرقة اللورد تشامبرلين، وهو المنصب الذي شغله لبقية مسيرته المهنية. قدمت الفرقة عروضها في مسرح شورديتش حتى عام 1599، عندما بنوا مسرح غلوب على الضفة الجنوبية لنهر التايمز. كتب شكسبير أشهر كوميدياته وتاريخياته في تسعينيات القرن السادس عشر، بما في ذلك حلم ليلة صيف (حوالي 1595)، روميو وجولييت (حوالي 1595)، وهنري الخامس (حوالي 1599). بين عامي 1600 و1608، أنتج مآسيه العظيمة: هاملت (حوالي 1600)، عطيل (حوالي 1603)، الملك لير (حوالي 1605)، ومكبث (حوالي 1606). في عام 1603، أصبح الملك جيمس الأول راعي الفرقة، وأعاد تسميتها بفرقة رجال الملك. مسرحيات شكسبير الفردية الأخيرة، بما في ذلك العاصفة (حوالي 1611)، كانت تراجيكوميدية. تقاعد في ستراتفورد حوالي عام 1613 وتوفي بعد ثلاث سنوات. المجلد الأول، الذي نُشر عام 1623 بواسطة زميليه الممثلين جون همنغز وهنري كونديل، حفظ 36 من مسرحياته، 18 منها لم تُطبع من قبل. [تعديل]

الشخصية العامة لشكسبير هي شخصية عبقري أدبي متعالي، غالبًا ما يُصوَّر كرجل أصلع مع خط شعر متقهقر وشارب، بناءً على نقش درو شاوت من المجلد الأول ونصب كنيسة الثالوث المقدس. يشارك المعجبون، الذين يُطلق عليهم أحيانًا عباد شكسبير، في طقوس مثل حضور العروض في مسرح غلوب أو الفرقة الملكية الشكسبيرية، وزيارة ستراتفورد أبون آفون، والمشاركة في قراءات شكسبير. تعمل مئات مهرجانات شكسبير في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مهرجان أوريغون الشكسبيري ومهرجان ستراتفورد في كندا. تُدرس أعماله في المدارس عالميًا، ودخلت عباراته في اللغة اليومية. مؤسسة شكسبير بيرث بليس ومكتبة فولجر شكسبير هما مؤسستان رئيسيتان مكرستان للحفاظ على إرثه. [تعديل]

يظل William Shakespeare الشخصية الأولى الأكثر شهرة من المملكة المتحدة، وهو لقب ترسّخه قرون من العروض والدراسة ترفض أن تخبو. ويأتي في مرتبة الشخصية الثالثة الأكثر شهرة في الكتب والأدب، مهيمنًا على الحوار العالمي حول الكلمة والدراما. وبصمته الثقافية من الاتساع بحيث يُصنَّف الشخصية الرابعة الأكثر شهرة في أوروبا، بينما يحتل عالميًا مرتبة الشخصية السابعة والعشرين الأكثر شهرة في العالم. وتعكس هذه المراكز، التي تؤكدها تصنيفات iFANN العالمية للشهرة، تمسكًا ثابتًا باهتمام الجمهور. وفي وطنه، يُعد الشخصية السادسة الأكثر شهرة في المملكة المتحدة، بما يثبت أن الهوية الوطنية والعبقرية الأدبية مترابطتان على نحو لا انفصام فيه.

ورغم هذا الامتداد الهائل، لا يملك Shakespeare اسمًا رسميًا لمعجبيه ولا قاعدة معجبين منظمة بالمعنى الحديث. فلأنه رحل قبل ظهور وسائل الإعلام الجماهيرية أو شبكات التواصل بزمن طويل، لا توجد مجموعة تطلق على نفسها "Shakespeareans" في سياق نادٍ أو "Bardolators" كتسمية لنادي معجبين. ويتألف جمهوره بالكامل من الأكاديميين والمحترفين المسرحيين والطلاب والجمهور العام الذين يتفاعلون مع أعماله عبر الدراسة والأداء لا عبر طقوس جماعية. ولا توجد مشاريع ممولة من المعجبين، ولا لوحات إعلانية في أعياد الميلاد، ولا حملات تفاعلية يطلقها مجتمع مكرّس. فالتبجيل الذي يحظى به مؤسسي وأكاديمي، يتجلى في الشعبية الدائمة لإنتاجات مثل The Winter's Tale وHamlet في كبرى دور العرض، لكنه يفتقر إلى البنية العضوية لجمهور المشاهير المعاصرين.[تعديل]

خلّف William Shakespeare إرثًا حافلًا بالغموض والابتكار اللغوي. فتاريخ ميلاده الدقيق لا يزال غير مؤكد، وإن كان التقليد يضعه في 23 أبريل استنادًا إلى تعميده في 26 أبريل. وقد صاغ نحو 1,700 كلمة، من بينها bedroom وlonely وgloomy. وتُرجمت أعماله إلى الكلينغونية، اللغة الخيالية من Star Trek. وتتواصل التكهنات بأن والديه كانا كاثوليكيين سرًا في زمن الاضطهاد الديني. واشتهرت وصيته بأنها أورثت زوجته Anne Hathaway "ثاني أفضل سرير" لديه، وهو تفصيل أشعل جدلًا لا ينتهي. ويحمل نصبه الجنائزي في كنيسة Holy Trinity لعنة ضد كل من يحرّك عظامه. وكان مسرح Globe يتسع لما يصل إلى 3,000 متفرج، وتتضمن مسرحياته أكثر من 2,000 إشارة إلى الأحلام. وتحيط أسطورة محورية بـ"السنوات الضائعة" من حياته بين 1585 و1592، حيث ولّدت الفجوات في السجلات نظريات شتى حول ما كان يفعله. ويتناقل المعجبون أيضًا حكاية لعنة Macbeth، إذ يجلب نطق عنوان المسرحية داخل المسرح سوء الحظ، ما يدفع الممثلين إلى تسميتها "المسرحية الاسكتلندية". ومع أن هذا الفولكلور المسرحي ليس تاريخًا موثقًا، فإنه يبقى ركنًا ثابتًا من خرافات الخشبة.

وتزعم أسطورة متداولة على نطاق واسع أنه وُلد ومات في 23 أبريل، بما يصنع تناظرًا مثاليًا في حياته، رغم أن السجلات تثبت أن تعميده جرى في 26 أبريل. وثمة حكاية راسخة أخرى تتعلق باحتراق مسرح Globe بالكامل عام 1613 خلال عرض Henry VIII حين انطلق مدفع مسرحي في غير موضعه فأشعل السقف المصنوع من القش. وتحوّل هذا الحدث إلى أسطورة ترمز إلى الطبيعة المتقلبة لعالم المسرح. وتشير طرفة شهيرة إلى أن مؤثر الشبح في العروض الأولى لـHamlet كان واقعيًا إلى حد جعل بعض الحضور يعتقدون أنهم يرون روحًا حقيقية، وإن كان ذلك في معظمه من زخرف الحكايات المسرحية.[تعديل]

تزوج شكسبير من آن هاثاواي في 28 نوفمبر 1582، عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا وكانت تبلغ 26. كانت حاملًا في الشهر الثالث في ذلك الوقت. وُلد طفلهما الأول، سوزانا، في مايو 1583؛ تبعه التوأمان هامنت وجوديث في فبراير 1585. توفي هامنت عن عمر 11 عامًا في 1596. تزوجت سوزانا من الدكتور جون هول في 1607 وأنجبت ابنة واحدة، إليزابيث. تزوجت جوديث من توماس كويني في 1616 وأنجبت ثلاثة أبناء، توفوا جميعًا صغارًا. لا يوجد أحفاد مباشرون لشكسبير على قيد الحياة اليوم. شغل جون شكسبير، والده، عدة مناصب بلدية بما في ذلك عمدة البلدة. جاءت ماري آردن من عائلة ثرية تمتلك الأراضي. أنجب الزوجان ثمانية أطفال، لكن ثلاثة توفوا في سن الطفولة؛ فقط جوان عاشت بعد ويليام. [تعديل]

تعاون شكسبير مع عدة كتاب مسرحيين، منهم توماس ميدلتون في مسرحية تيمون الأثيني وجون فليتشر في ذا تو نوبل كينسمين وهنري الثامن. كان الممثل الرئيسي لفرقته ريتشارد بورباج، الذي ابتكر أدوارًا مثل هاملت وعطيل والملك لير. قام زميلاه الممثلان جون هيمينجز وهنري كونديل بجمع أول فوليو عام 1623. كتب بن جونسون، الكاتب المسرحي المعاصر والمنافس أحيانًا، المقدمة التي تمدح شكسبير. أصبح الملك جيمس الأول راعي الفرقة عام 1603. أثر كريستوفر مارلو، الذي توفي عام 1593، على أعمال شكسبير المبكرة. [تعديل]

تزوج شكسبير من آن هاثاواي في 28 نوفمبر 1582، عندما كان عمره 18 عامًا وكانت تبلغ 26 عامًا. كانت حاملًا في شهرها الثالث في ذلك الوقت. أنجبا ثلاثة أطفال: سوزانا (ولدت عام 1583) وتوأمان هامنت وجوديث (ولدوا عام 1585). عاش الزوجان منفصلين لجزء كبير من زواجهما بينما كان شكسبير يعمل في لندن؛ اجتمعا عندما تقاعد في ستراتفورد حوالي عام 1613. توفي شكسبير عام 1616؛ وعاشت آن بعده، وتوفيت عام 1623. لا توجد علاقات رومانسية موثقة خارج زواجه. لا تقدم السجلات التاريخية أي دليل موثوق على علاقات غرامية أو شركاء آخرين. اعتبارًا من عام 2026، شكسبير متوفٍ، وانتهى زواجه بوفاته. [تعديل]

جاء رد الفعل العام على رحيل William Shakespeare عام 1616 فوريًا لكنه ظل محصورًا في الأوساط الأدبية والمحلية. وظهرت تحيات أقرانه بعد وفاته بوقت قصير ضمن الـ First Folio الذي نشره زميلاه الممثلان John Heminges وHenry Condell عام 1623، وأهديا إليه المجموعة بالعبارة الخالدة "ليس لعصر واحد، بل لكل العصور". وأسهم Ben Jonson بقصيدة شهيرة في ذلك المجلد، امتدح فيها الكاتب المسرحي بوصفه "Shakespeare اللطيف" وقارن أعماله على نحو إيجابي بكتّاب اليونان وروما القدماء. وتوفي Shakespeare في 23 أبريل 1616 في Stratford-upon-Avon بمقاطعة Warwickshire عن نحو اثنين وخمسين عامًا. ولا تزال الملابسات الدقيقة لأيامه الأخيرة غير مؤكدة وفق المعايير الطبية الحديثة أو الوثائق القانونية المعاصرة. ويشير تقليد راسخ سجّله بعد عقود John Ward، راعي كنيسة Holy Trinity، إلى أنه مات بحمى أصيب بها بعد "لقاء مرح" مع زميليه الكاتبين المسرحيين Ben Jonson وMichael Drayton، وإن كانت هذه الرواية تعتمد على تقليد شفهي منقول لا على دليل مباشر.

وأقيمت جنازته في 25 أبريل 1616، بعد يومين من وفاته، في كنيسة Holy Trinity. وكانت المراسم خاصة، حضرها في المقام الأول أفراد الأسرة والأصدقاء وأبناء الأبرشية بدلًا من حشد عام كبير. ودُفن في صحن الكنيسة حيث لا يزال قبره قائمًا حتى اليوم، يعلوه نقش يحذر من تحريك عظامه: "أيها الصديق الطيب، بحق يسوع، امتنع / عن نبش التراب المحبوس هنا."، وتحمل مئات المنح اسمه اليوم حول العالم دعمًا للفنون والعلوم الإنسانية.[تعديل]

بوصفه شخصية تاريخية توفيت عام 1616، لا تنطبق على Shakespeare فكرة الثروة الشخصية بالمعنى الحديث. غير أن الأثر الاقتصادي لأعماله هائل. فمؤسسة Shakespeare Birthplace Trust تدير ممتلكات في Stratford-upon-Avon، من بينها مسقط رأسه وكوخ Anne Hathaway، وتجتذب ملايين السياح سنويًا. وتحقق شركة Royal Shakespeare Company إيرادات كبيرة من العروض. وتُقدَّر قيمة صناعة Shakespeare العالمية، التي تشمل السياحة والنشر والاقتباسات السينمائية والمنتجات المرخصة، بمليارات الدولارات. ووفقًا للتحليل التحريري لـ iFANN، تُقدَّر قيمة التركة المرتبطة بإرث Shakespeare، بما فيها حقوق الملكية الفكرية التي تحوزها مؤسسات مختلفة، بنحو 10 مليارات دولار في 2026، مستمدة من الاستغلال التجاري المتواصل لأعماله وصورته، وإن لم تكن هناك جهة واحدة تحصّل عائدات شخصية لأن أعماله في الملك العام.[تعديل]

خلال حياة شكسبير، لم تكن الجوائز الرسمية كما نعرفها اليوم موجودة. أعلى تكريم حصل عليه كان الرعاية الملكية: في عام 1603، أعيدت تسمية فرقته، رجال اللورد تشامبرلين، إلى رجال الملك تحت حكم الملك جيمس الأول، مما جعلهم الفرقة المسرحية الرسمية للملك. بعد وفاته، أشاد به بين جونسون في مقدمة الكتاب الأول (1623) بوصفه "ليس لعصر، بل لكل العصور." كان الكتاب الأول نفسه تكريمًا بارزًا من أقرانه. يُعتبر شكسبير الآن عالميًا أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية، وهو تقدير يتجاوز أي جائزة رسمية. [تعديل]