Young Ladies Don't Play Fighting Games

تصل ميتسوكي آيا إلى أكاديمية كورومي للفتيات النخبة عازمة على تحويل نفسها إلى السيدة الشابة المثالية، متخذةً من نموذج المدرسة في الرقي، يوروي ميو، قدوةً لها. تتحطم تلك الصورة عندما تصادف ميو في زاوية مخفية من الحرم الجامعي، وهي تضغط على الأزرار بعنف أثناء مباراة محتدمة على جهاز محمول. بعيدًا عن الزهرة الخجولة التي يعجب بها الجميع، ميو هي لاعبة ألعاب قتالية مخلصة ذات معرفة عميقة ببيانات الإطارات، ومسارات الحركات المتتالية، وآداب البطولة. بدلاً من النفور، تنجذب آيا إلى عالم ميو السري، وتبدأ الصداقة بينهما المبنية على جلسات التدريب في وقت متأخر من الليل ورحلات إلى صالات الألعاب المحلية.

تتعقب المانجا حياتهما المزدوجة: في النهار، يحضرن دروس الآداب ويحافظن على سمعتهما كطالبتين مثاليتين؛ وفي الليل، يدرسن لقطات المباريات، ويشاركن في المعارك المصنفة عبر الإنترنت، وفي النهاية يتنافسن في بطولات العالم الحقيقي. يلتقط فن إيري إيجيما التباين بدقة، حيث يصور الهندسة المعمارية المزخرفة للأكاديمية بخطوط نظيفة بينما تنفجر تسلسلات الألعاب القتالية بالحركة الديناميكية والصور الرمزية المعبرة للشخصيات. تعمل السلسلة أيضًا كمقدمة لطيفة لثقافة الألعاب القتالية، مع ملاحظات داخل النص تشرح مصطلحات مثل "wake-up DP" و"option select" للقراء غير المألوفين بهذا النوع.

بدأ النشر المسلسل في مجلة Monthly Comic Flapper التابعة لـ Media Factory في 4 يناير 2020، واعتبارًا من أواخر عام 2024، تم نشر عشرة مجلدات تانكوبون في اليابان. تتولى Seven Seas Entertainment الإصدار الإنجليزي، مع توفر ثمانية مجلدات بتنسيقات مطبوعة ورقمية بحلول منتصف عام 2025. أثبتت السلسلة شعبيتها الكافية لتوليد اقتباسين للشاشة: دراما ويب حية من ثماني حلقات تم بثها على Lemino من مايو إلى يوليو 2023، ومسلسل أنمي تلفزيوني قادم من إنتاج Diomedéa، وإخراج شوتا إيهاتا، مع نصوص من واتارو واتاري. من المقرر عرض الأنمي في 7 يوليو 2026، وستقوم Crunchyroll ببثه عالميًا خارج اليابان والصين. [تعديل]